Немецкий техно-лейбл Tresor в этом году отмечает 30-летие. В октябре по этому случаю выйдет сборник классических и новых треков «Tresor 30» на 12 пластинках. Отмечая круглую дату, рекординг опубликовал «редкий микс создателя техно» Хуана Эткинса, записанный 10 января 2020 года в одноименном клубе.
Глава звукозаписывающей компании Metroplex, основанной в 1985 году, и техно-пионер Эткинс начал сотрудничать с Tresor в начале 90-х — он был одним из первых артистов, выпущенных на лейбле. Его совместная работа с немецким дуэтом 3MB «Die Kosmischen Kuriere» также была недавно переиздана.
Запись живого микса Эткинса из клуба Tresor отлично демонстрирует непрекращающуюся и неразрывную музыкальную связь Детройта и Берлина.